Chapitre n° 8

112

Chapitre VIII

L’éducation d’Anne commence

Pour des raisons connues d’elle seule, Marilla ne voulut pas révéler à Anne, avat avant l’après-midi du jour suivant, qu’elle pourrait rester à Green Gables. Elle occupa l’enfant à diverses tâches durant la matinée, la surveillant d’un regard attentif. Lorsque midi arriva, qu’ elle avait conclu qu’Anne était aussi intelligente qu’obéissante, qu’elle aimait travailler et apprenait rapidement. Son défaut le plus sérieux semblait être une tendance à rêvasser pendant qu’elle était en train d’accomplir une tâche, et d’oublier ce qu’elle devait faire jusqu’à ce qu’un désastre ou une réprimande l’eussent ramenée (commencer subscript)^(fin subscript)(commencer superscript)brutalement (fin superscript)à la réalité.

Quand Anne eut fini de laver la vaisselle du repas du midi, elle décida soudain désespérément d’affronter Marilla, avec la mine désespérée de quelqu’un qui s’attend au pire.