Warning: If you have a visual impairment, use the manuscript transcript version including the Lucy Maud Montgomery’s foot notes and contextual annotation references.

Chapitre n° 7 - (VERSO)

562            50

l’orage et pourtant, j’aimais le regarder.

— Quand l’orage s’est terminé, il a continué de pleuvoir encore un peu, et Naomi s’est assise et m’a parlé. Elle m’a demandé qui j’étais et quand elle l’a su, elle m’a demande de jouer quelque chose pour elle sur son violon.

Felix regarda M. Leonard d’un air désapprobateur —  parce que, disait-elle, elle avait entendu dire que je jouais très bien. Elle voulait quelque chose d’entraînant et j’ai fais de mon mieux  pour jouer quelque chose du genre. Mais je n’ai pas pu. J’ai joué quelque chose de terrible, ça s’est joué tout seul, c’était comme si quelque chose



ANNOTATION TEXTE

Passage de « Each in His Own Tongue » (Chacun parle sa propre langue).