Warning: If you have a visual impairment, use the manuscript transcript version including the Lucy Maud Montgomery’s foot notes and contextual annotation references.

Chapitre n° 6 - (VERSO)

544   32

que Felix était allé chercher du réconfort auprès de Rachel Janet Reid Andrews, cette petite femme maigre, au visage doux et aux lèvres serrées qui s’occupait de leur maison. M. Leonard savait que Rachel Janet désapprouverait son geste tout autant que le vieil Abel. Elle ne dirait rien, elle se contenterait de lui jeter des regards de reproche au-dessus de leurs tasses de thé à l’heure du souper. Mais M. Leonard était convaincu qu’il avait agi pour le mieux et sa conscience ne le troublait pas, même si son cœur le faisait.

Treize ans auparavant, sa fille Margaret lui avait pratiquement brisé son le cœur en mariant un homme qu’il ne pouvait



ANNOTATION TEXTE

Passage de « Each in His Own Tongue » (Chacun parle sa propre langue)