Warning: If you have a visual impairment, use the manuscript transcript version including the Lucy Maud Montgomery’s foot notes and contextual annotation references.

Chapitre n° 6 - (VERSO)

543   31

regarda furtivement ses visiteurs s’éloigner. Au moment où ils s’engageaient dans le sentier de l’érablière, M. Leonard posa sa main sur la tête de Felix et le regarda. Aussitôt, le garçon mit son bras autour des épaules du vieil homme et lui sourit. Le sourire regard qu’ils échangèrent exprimait un amour et une confiance infinis et même de la camaraderie. L’étincelle dorée brilla de nouveau dans les yeux méprisants du vieil Abel.

—  Comme ils s’aiment ces deux-là! marmonna-t-il avec envie. Et comme ils se torturent l’un l’autre!

III

En arrivant à la maison, M. Leonard alla prier dans son bureau. Il savait



ANNOTATION TEXTE

Passage de « Each in His Own Tongue » (Chacun parle sa propre langue)