Warning: If you have a visual impairment, use the manuscript transcript version including the Lucy Maud Montgomery’s foot notes and contextual annotation references.

Chapitre n° 6

98

— Il le faudra bien, répliqua Mme Blewett avec mauvaise grâce.

Pendant que Marilla parlait, une lueur avait vu le jour sur le visage d’Anne. Son regard désespéré disparut s’estompa dans ses grands yeux, puis une (commencer subscript)^(fin subscript)(commencer superscript)faible(fin superscript) lueur d’espoir apparut et ses yeux devinrent grands et brillants comme l’étoile du matin naissait. L’enfant s’en trouva presque transfigurée; quelques instants plus tard, lorsque Mme Spencer et Mme Blewett sortirent pour aller chercher une recette que Mme Blewett était venue emprunter, Anne traversa la pièce, d’un seul bond, pour rejoindre Marilla.

— Oh, mademoiselle Cuthbert, avez-vous vraiment dit que vous alliez peut-être me permettre de rester à Green Gables? fit-elle, d’une toute petite voix, hors d’haleine. (commencer subscript)^(fin subscript)(commencer superscript)V3(fin superscript)  L’avez-vous vraiment dit? Ou est-ce que je l’ai simplement imaginé?

 

Notes de LMM

LMM Note V3
comme si parler fort eût risqué de briser cette radieuse possibilité