Warning: If you have a visual impairment, use the manuscript transcript version including the Lucy Maud Montgomery’s foot notes and contextual annotation references.

Chapitre n° 29

457 531

tion était la plus intéressant. Je pense que j’ai préféré les chevaux, les fleurs et les ouvrages pour dames. Josie Pye a gagné le premier prix pour sa dentelle de tricot. (commencer subscript)^(fin subscript)(commencer superscript)T16(fin superscript) Ses pommes Gravenstein ont valu le second prix à M. Harmon Andrews, et M. Bell a gagné le premier prix avec un de ses cochons. Diana trouvait parfaitement ridicule qu’un directeur d’école du dimanche remporte un prix pour un cochon, mais je ne vois pas pourquoi. (commencer subscript)^(fin subscript)(commencer superscript)Et toi?(fin superscript) Elle dit qu’elle n’arrivera pas à oublier le cochon chaque fois qu’elle le verra prier pendant les cérémonies. Clara Louise MacPherson a gagné un prix de peinture, et Mme Lynde a eu le premier prix pour son beurre et son fromage. Mme Lynde était Avonlea était particulièrement bien représenté, tu ne trouves pas? Mme Lynde était là ce jour-là,

 

Notes de LMM

LMM Note T16
J’étais très contente pour elle. Et j’étais encore plus heureuse d’être contente, car, devine quoi? Si je me réjouis pour Josie, cela prouve que je m’améliore, (commencer subscript)^(fin subscript)(commencer superscript) n’est-ce pas, Marilla,(fin superscript)?


ANNOTATION TEXTE

« Gravenstein apples » (pommes Gravenstein) : une autre variété de pommes ancestrale (décrite pour la première fois en 1797). Les Gravensteins sont bonnes pour la cuisson et la conservation.