Warning: If you have a visual impairment, use the manuscript transcript version including the Lucy Maud Montgomery’s foot notes and contextual annotation references.

Chapitre n° 29 - (VERSO)

458 532

et je ne m’étais jamais doutée à quel point je l’appréciais jusqu’à ce que j’aperçoive son visage familier au milieu de tous ces étrangers. Il y avait là des milliers de personnes, Marilla. Je me sentais si petite, si insignifiante, c’était épouvantable! Et Mlle Barry nous a aussi emmenées à l’estrade pour assister aux courses de chevaux. Mme Lynde n’a pas voulu venir; elle disait que les courses de chevaux étaient une abomination et qu’une personne pieuse comme elle se devait de donner le bon exemple en refusant d’y aller. Mais il y avait tant de monde que personne n’aurait remarqué l’absence ou la présence de Mme Lynde. Je crois, je dois dire, qu’il serait dangereux pour moi d’assister trop souvent à des courses de chevaux : c’est vraiment beaucoup trop passionnant. Diana était si enfiévrée qu’elle m’a proposé de parier



ANNOTATION PHOTO

Deux structures côte à côte : un hippodrome avec une zone de sièges couverte et un bâtiment orné de pics et de pignons élaborés

« the grandstand » (l’estrade) : l’estrade de l’hippodrome du Charlottetown Driving Park et l’édifice de l’Exposition, 1893.
Bureau des archives et documents publics de l’Île-du-Prince-Édouard, Acc3218/81