Warning: If you have a visual impairment, use the manuscript transcript version including the Lucy Maud Montgomery’s foot notes and contextual annotation references.

Chapitre n° 2 - (VERSO)

25641                 5

les bois, ils apercevaient la silhouette maigre et droite de la vieille dame qui ramassait des fagots pour son feu. Seule Mary Moore était certaine qu’elle n’était pas une sorcière.

— Les sorcières sont toujours laides, proclamait-elle d’un ton catégorique, et la vieille dame Lloyd ne l’était pas. Elle est même très jolie, avec ses cheveux blancs si doux, ses grands yeux noirs et son petit visage pâle. Les enfants Road ne savent pas de quoi ils parlent. Maman dit qu’ils ont très ignorants.

— Eh bien, elle ne va jamais à l’église et elle marmonne et parle toute seule tout le temps en ramassant les fagots, maintenait Jimmy Kimball d’un air buté.

Si la vieille dame parlait toute seule, c’est parce qu’elle appréciait vr vraiment



ANNOTATION TEXTE

Tiré de « La vieille dame Lloyd »