Warning: If you have a visual impairment, use the manuscript transcript version including the Lucy Maud Montgomery’s foot notes and contextual annotation references.

Chapitre n° 14

218

pour ce que vous avez fait!

–  Pas de pique-nique! Anne, d’un bond, fut debout et agrippa la main de Marilla. Mais vous m’avez promis que je pourrais y aller! Oh, Marilla, je dois m’y rendre! C’est pour ça que je vous ai tout confessé. Punissez-moi comme vous le voulez, mais pas de cette manière-là. Oh Marilla, Marilla, s’il-vous-plaît, s’il-vous-plaît, laissez-moi aller au pique-nique! T7

Marilla, imperturbable, dégagea sa main de celles d’Anne.

– Inutile de me supplier de la sorte, Anne. Vous n’allez pas au pique-nique, je ne reviendrai pas là-dessus. Non, ne protestez pas, surtout.

Anne comprit que rien ne ferait changer Marilla d’idée. Elle se tordit les mains, poussa un hurlement perçant et se jeta, la tête la première, sur le lit, le corps secoué par les larmes, s’abandonnant

 

Notes de LMM

LMM Note T7
Pensez à la crème glacée! Vous ne pouvez pas savoir! Je n’aurai peut-être jamais plus d’occasion de goûter à de la crème glacée!