Warning: If you have a visual impairment, use the manuscript transcript version including the Lucy Maud Montgomery’s foot notes and contextual annotation references.

Chapitre n° 11

178

les exprimer. Il lui semblait presque que ces pensées critiques secrètes et inavouées avaient soudain pris une forme visible et accusatrice en la personne de ce petit bout d’humanité négligée[.]

——————


ANNOTATION TEXTE

Montgomery mettait fin à certains chapitres en traçant une ligne horizontale. Cette ligne marquait parfois une pause avant qu'elle ne commence un autre chapitre sur la même page, et d'autres fois, il s'agissait d'une fioriture, suggérant peut-être la fin d'une session d'écriture réussie ou d'un paragraphe agréable.