Chapitre n° 1

16

Ces jérémiades ne semblèrent guère offenser Marilla, ni lui occasionner quelque inquiétude que ce fût. Elle tricotait, calmement.

— Je ne dis pas qu’il n’y a rien de valable dans ce tout ce que vous avancez, Rachel. J’ai eu mes doutes, moi aussi. Mais Matthew, lui, était fermement décidé. Je l’ai bien vu, et j’ai alors j’ai cédé. Matthew est si rarement résolu à faire quelque chose que, lorsque c’est le cas, je pense que c’est toujours je dois mon devoir d’accepter. Quant aux risques, il y en a dans tout ce que les créatures humaines entreprennent en ce bas monde. (commencer subscript)^(fin subscript)(commencer superscript)Note U(fin superscript). Et puis la Nouvelle-Écosse n’est pas loin de l’Île. Ce n’est pas comme s’il venait d’Angleterre ou des États. Il ne peut pas être très différent de nous autres.

LMM Note U:
Si on va au fond des choses, il y a même des risques à avoir des enfants à soi : les résultats ne sont pas toujours brillants.