Warning: If you have a visual impairment, use the manuscript transcript version including the Lucy Maud Montgomery’s foot notes and contextual annotation references.

Chapitre n° 1 - (VERSO)

44698                 25

des plus appétissants.

— Quelle misérable demeure pour un être humain! grommela Nancy. Regardez-moi les cendres sur le poêle! Et quelle table! Comment s’étonner (commencer superscript)étonner(fin superscript) que Peter ait grisonné? Il passe l’après-midi à peiner aux foins et quand il rentre, c’est vers ceci! ceci!

Une idée germa soudain dans l’esprit de Nancy. Elle commença par avoir l’air atterrée. Puis elle éclata de rite et consulta sa montre.

— Je vais le faire, juste pour le plaisir de la chose et pour manifester un peu de compassion. Il est deux heures et demie et Peter ne rentrera pas avant quatre heures, au plus tôt. Je dispose d’une bonne heure et j’aurai le temps de m’échapper avant son retour. Personne n’en saura rien;

 



ANNOTATION TEXTE

De « The End of a Quarrel » (La fin d’une querelle) aussi publié dans Chroniques d’Avonlea (1912).