Notes

120                           Notes.

aucun doute qu’elle dit beaucoup de choses très vraies.

I17 Ruby affirme qu’elle n’enseignera que pendant deux ans, une fois qu’elle aura terminé ses études, après quoi elle a l’intention de se marier. Jane, elle, déclare qu’elle dédiera toute sa vie à l’enseignement et ne se mariera jamais, absolument jamais, parce qu’on vous paie pour enseigner, alors qu’un mari ne vous donne jamais un sou J’ai l’impression que Jane et qu’en plus il rouspète si vous demandez une part de l’argent des oeufs et du beurre. J’ai l’impression que Jane parle (commencer subscript)^(fin subscript)(commencer superscript)malheureusement(fin superscript) d’expérience : d’après Mme Lynde, son père est un parfait vieux grincheux poison et d’une avarice incroyable.

K17 —au moment précis où elle avait le plus besoin de son pouvoir de défense.