Notes

112                                         Notes

aire.

W15
qui, faisant preuve de patience et de sagesse, bien qu’affamé, avait dc décidé qu’il valait mieux laisser Marilla exhaler sa colère sans contrainte, la laisser dire tout ce qu’elle avait à dire; l’expérience lui avait appris qu’elle s’acquittait bien plus rapidement du travail à faire si elle ne perdait pas son temps en débats inutiles.

X15 Je m’attendais à quelque chose (commencer subscript)^(fin subscript)(commencer superscript)de bizarre (fin superscript)depuis un certain temps. Tu ne t’étais pas attiré d’ennuis depuis deux mois, il fallait bien que tu finisses par te fourrer dans un quelconque pétrin.

Y15 D’ailleurs, ce n’était pas un Italien, mais un Juif allemand.

Z15 Le colporteur n’avait sûrement pas menti en déclarant que cette teinture ne partait pas au lavage, même si l’on pouvait mettre en doute la vérité de