Warning: If you have a visual impairment, use the manuscript transcript version including the Lucy Maud Montgomery’s foot notes and contextual annotation references.

Notes - (VERSO)

109                                  Notes

premier concert depuis vingt ans,

J15 Je dois dire, pourtant, que ça m’a frappé ce soir : elle devient une grande fille. Mme Lynde a coupé cette robe un tantinet trop longue, ce qui donne l’impression qu’Anne est plus grande. Elle apprend rapidement, et la meilleure chose que nous pourrons sans doute faire, c’est de l’envoyer bientôt à l’école supérieure de Queen’s. Mais il n’est pas nécessaire d’en parler avant un an ou deux.

K15 qu’autrefois, dit-elle tristement, comme si elle évoquait une époque époque révolue depuis au moins cinquante ans.

L15 Je n’ai pas pu dormir durant la plus grande partie de la nuit passée. Je suis restée éveillée à revivre dans ma tête tous les moments du spectacle. La chose la plus merveilleuse de ces événements-là, c’est qu’on se les remémore avec délectation, après.