Notes

99                               Notes

S13 Lauretta a dit qu’elle s’attendait à ce qu’on le lui demande à elle aussi, un jour : ça m’a fortement impressionnée[.]

T13 Les petites erreurs quotidiennes comme verser par inadvertance une casserole de lait écrémé sur un panier de pelotes de laine dans le garde-manger, au lieu de la vider dans le seau à cochons, ou passer directement, en marchant, du pont de bois au ruisseau, à cause d’un rêve fantaisiste, ne valaient pas vraiment la peine d’être comptées[.]

U13 , bien que mortellement terrifiée effrayée par les grosses chenilles vertes dont était infesté le vieil arbre et par la pensée de la fa[c]e que sa mère ferait quand elle verrait avec des accrocs dans sa robe de mousseline neuve,

V13. Toutes les filles de cinquième année exhalèrent un « oh! » en partie d’excitation, en partie de consternation.