Warning: If you have a visual impairment, use the manuscript transcript version including the Lucy Maud Montgomery’s foot notes and contextual annotation references.

Notes - (VERSO)

98                                   Notes

merveilleusement doux et enchanteur.

O13 Peut-être qu’un pasteur ne s’inquiéterait pas de mes cheveux roux parce qu’il ne penserait pas à des choses aussi mondaines.

P13 Moi, je fais partie des autres. Mme Lynde le dit bien : je suis pleine de chose péché originel. Peu importe à quel point je m’efforcerai d’être bonne, je n’y réussirai jamais aussi bien que les personnes qui sont bonnes de naissance. C’est un peu comme pour la géométrie, je pense. Mais ne crois-tu pas que le fait d’essayer, cela compte un peu aussi?

Q13. Pas exactement comme une âme sœur, tu sais, mais très gentille quand même.

R13 J’ai depuis longtemps extrêmement envie de chanter dans la chorale de l’école du dimanche, comme Diana, mais j’avais peur que ce ne soit là un honneur inaccessible[.]