Warning: If you have a visual impairment, use the manuscript transcript version including the Lucy Maud Montgomery’s foot notes and contextual annotation references.

Notes - (VERSO)

88                                                  Notes

quand tu viendras en ville, n’oublie pas de me rendre visite; je t’installerai dans le lit de ma plus belle chambre d’amis.

Z11 et rentrèrent à la maison dans le crépuscule clair, résonnant d’échos, les bras et les paniers alourdis par leur butin de fleurs.

A12 Charlie Sloane a fait le pari avec Arty Gillis qu’il n’oserait pas sauter par-dessus le puits, et Arty a sauté parce qu’il n’aurait pas supporté de perdre la face. Personne n’aurait renoncé dans un cas comme celui-là. C’est très à la mode, que de gager ainsi.

B12 Je ne puis te dire le nom de la personne qui me les a offertes, car je me suis juré de ne jamais prononcer ce nom-là.

C12 quand les vergers croulaient à nouveau sous les fleurs roses, quand le chant des grenouilles faisait vibrer sa douceur argentée dans les étangs au bout du