Warning: If you have a visual impairment, use the manuscript transcript version including the Lucy Maud Montgomery’s foot notes and contextual annotation references.

Notes - (VERSO)

21536                 24.

« Quelle pièce délicieuse il est en train de jouer! Il a vraiment du talent pour le violon. Mais comment ce vieux malabar décrépit qui, à un moment ou un autre de sa vie, s’est vautré dans presque tous les péchés où peut sombrer la nature humaine, peut-il jouer un tel air? Il a fait la fête il y a trois jours, la première fois depuis un an, et on l’a retrouvé ivre mort sur la place du marché de Charlottetown, au milieu des chiens; et le voilà qui joue une pièce que seul un archange sur les collines du ciel devrait pouvoir jouer. Eh bien, cela va me faciliter la tâche. Abel se sent toujours repentant quand



ANNOTATION TEXTE

Passage de « Each in His Own Tongue » (Chacun parle sa propre langue).