Warning: If you have a visual impairment, use the manuscript transcript version including the Lucy Maud Montgomery’s foot notes and contextual annotation references.

Chapitre n° 3

62

de se tenir debout sur la tête.

—  Eh bien, voyons, non, je suppose que non, pas exactement, balbutia Matthew.(commencer subscript)^(fin subscript)(commencer superscript)P2(fin superscript) Je suppose qu’il serait difficile d’envisager de la garder.

— Il n’en est pas question! À quoi pourrait-elle bien nous servir?

— Nous pourrions peut-être, nous, lui servir à quelque chose, dit Matthew, abruptement et subitement.

—  Matthew Cuthbert, je vois on ne peut plus clairement constate que cette enfant t’a ensorcelé! Il est visible, et aussi clair que le jour, que tu veux la garder.

—  Eh bien, disons que c’est une petite qui a du piquant, insista Matthew. Tu aurais dû entendre tout ce qu’elle m’a raconté en revenant de la gare.

— Oh, ça, pour parler, elle a la langue bien pendue. Ça se voit tout de suite. Ce n’est pas un bon point pour elle, d’ailleurs. Je n’aime pas les enfants qui

 

Notes de LMM

LMM Note P2
, se débattant comme un beau diable pour trouver les mots exacts