Warning: If you have a visual impairment, use the manuscript transcript version including the Lucy Maud Montgomery’s foot notes and contextual annotation references.

Notes

134                                      Notes

avons presque l’impression de manquer de dignité dans le chagrin lorsque nous reprenons intérêt à la vie.

I19 J’espère qu’il a trouvé des roses comme celles-là, au paradis. Peut-être même que les âmes de toutes ces roses blanches qu’il a tant aimées au cours de toutes ces années se trouvaient là pour l’accueillir.

J19 Tu sais, Marilla, j’ai presque décidé de ne plus faire d’efforts pour aimer Josie Pye. J’ai déployé des efforts héroïques pour l’aimer, mais Josie Pye ne peut être aimée. »

K19 Il ne faut jamais juger les gens sur leur intérieur.

L19. N’en parle à personne pour le moment, s’il te plaît. Laisse-moi un moment de répit. Je ne supporterais pas les questions des gens,