Warning: If you have a visual impairment, use the manuscript transcript version including the Lucy Maud Montgomery’s foot notes and contextual annotation references.

Notes

103                                    Notes.
dans le grenier. Ne t’affole pas si tu m’entends gémir. Je dois gémir dans un à en fendre le cœur dans un des tableaux, et c’est vraiment difficile d’émettre des gémissements artistiques, Marilla.

P14. Josie dit qu’à son avis, une fée rousse est tout aussi ridicule qu’une grosse fée, mais je ne me dérange laisse pas déranger par ce que Josie dit.

Q14 Ce serait impensable d’imaginer une fée en bottes, n’est-ce pas? Surtout avec des souliers à bout de cuivre.

R14 sur laquelle une jeune lune nouvelle brillait à travers les branches de peupliers sans feuilles, dans l’ouest le ciel vert pomme de l’ouest.

S14. Matthew ne s’y connaissait guère en vêtements féminins, mais il savait qu’il existait quelque chose qu’on appelait la mode. Et cela crevait les yeux que les manches d’Anne ne ressemblaient en rien aux manches que portaient les autres