Notes

79                                 Notes

« En voici une autre, qui n’est pas une sœur. » Tu sais, c’est toi qu’il regardait.

— Diana, rétorqua Anne, très digne, tu es ma très grande amie, mais je ne puis te permettre à toi, même à toi, de mentionner le nom de cet être-là. Es-tu prête à te coucher?

J11 tout en échangeant avec Anne, à la dérobée, des sourires par-dessus la table[.]

K11 et le caractère de Joséphine Barry n’est pas une sinécure, crois-moi!

L11. — Je le savais! s’écria Mme Lynde, fière d’avoir gagné son pari. Je savais qu’une idée pareille ne pouvait sortir que de ta tête.

M11 Elle ne trouvait pas que cette situation présentât quelque drôlerie; au contraire, le tout lui paraissait fort grave.