Warning: If you have a visual impairment, use the manuscript transcript version including the Lucy Maud Montgomery’s foot notes and contextual annotation references.

Notes - (VERSO)

65                                   Notes

ennuyeuse, étroite d’esprit, et donne l’impression de ne jamais s’amuser.

R9 Je vais passer par la route. Je ne pourrais pas descendre le sentier des bouleaux toute seule. Si je le faisais, je sens que je verserais des larmes amères[.]

S9 – M. Phillips lui avait demandé de s’installer à côté de l’élève modèle, Minnie Andrews –,

T9 Anne laissa tomber la pomme comme s’il se fût agi d’un charbon ardent et, avec ostentation, s’essuya les doigts avec son mouchoir.

U9. Anne accueillit beaucoup mieux le cadeau de Charlie Sloane; c’était un crayon d’ardoise très particulier, d’au moins deux sous alors que les crayons ordinaires n’en coûtaient qu’un, entièrement chamarré de papier rayé rouge et jaune.