Notes

55                               Notes

les verrues avec le galet, et puis on le jetait par-dessus son épaule gauche à la nouvelle lune, et toutes les verrues disparaissaient.

X8: Lizzie Wright ne parlait plus à Mamie Wilson parce que la sœur de cette dernière avait piqué son soupirant à la grande sœur de Wright;

Y8 Il y a tellement de choses auxquelles il faut penser quand on doit s’occuper d’une maison, tu te rends compte?

Z8 J’étais en train de concocter la plus merveilleuse des histoires, Diana. Je me disais que tu avais attrapé la petite vérole, tu étais très malade, tout le monde t’avait abandonnée, mais moi, je suis allée (commencer subscript)^(fin subscript)(commencer superscript) sans hésiter (fin superscript)m’installer près de ton lit, et je t’ai soignée jusqu’à ce que tu reviennes à la vie; et