Notes - (VERSO)

127                         Notes

C18
dont l’éclat virait tout doucement du blafard à l’argent poli,

D18
Anne, toujours aussi sentimentale, se faisant un devoir d’agrémenter de fleurs fraîches ce qui lui servait de support. Ce soir-là, le parfum subtil d’une touffe de lis blancs flottait dans la pièce tel un rêve vaporeux

E18. Lovely dimples like little dents in cream.

F18: Marilla émit un son oscillant entre un reniflement et un grognement.

G18 Du moment qu’on lui affirme que quelque chose est beau et à la mode, il sort son argent et il paie!

F18 et s’imaginant déjà en train de tout raconter à Matthew, le lendemain au petit déjeuner.