Warning: If you have a visual impairment, use the manuscript transcript version including the Lucy Maud Montgomery’s foot notes and contextual annotation references.

Notes

46                      Notes

G8. Pour Anne, rien d’autre, même en activant son imagination, ne valait l’aller et retour de l’école en compagnie de Diana. Faire le détour par la grand-route aurait tellement manqué de romantisme! Mais emprunter le Chemin des amoureux, puis le Lac aux saules pleureurs, le Vallon des violettes, et enfin le sentier des bouleaux, voilà qui était incontestablement romantique.

H8. « Sentier des amoureux », comme c’est romantique! Il nous est facile d’imaginer, voyez-vous, de vrais amoureux qui s’y promènent. J’aime ce chemin parce qu’on peut y réfléchir à voix haute sans que personne vous traite de folle.

I8 : – « Les érables, disait Anne, sont des arbres fort sociables! Ils frissonnent toujours à votre passage et ils vous murmurent des choses » –

J8 dans lesquels la lumière, tamisée par tant d’écrans émeraude, devenait aussi pure