Warning: If you have a visual impairment, use the manuscript transcript version including the Lucy Maud Montgomery’s foot notes and contextual annotation references.

Notes - (VERSO)

206908                     47

fébrilement les contenus sur sa personne. Des bagues, trois broches, un médaillon, trois chaînettes et une montre, tous mis n’importe comment. Quelle vision extraordinaire que tante Olivia ainsi décorée!

« Je n’avais jamais voulu les porter… mais à présent, je vais les mettre tous pour lui prouver que je le regrette », bafouilla-t-elle les lèvres tremblantes.

Quand nous fûmes toutes trois entassées dans le boghei, tante Olivia saisit le fouet avant que nous eûmes pu l’en empêcher et, se penchant en avant, asséna à ce pauvre Dick un coup comme il n’en n’avait jamais reçu de sa vie. Il partit dans un si grand galop dans le chemin détrempé, pierreux et s’assombrissant rapidement que Peggy



ANNOTATION TEXTE

Passage de «  Aunt Olivia's Beau » (Le soupirant de tante Olivia).