Warning: If you have a visual impairment, use the manuscript transcript version including the Lucy Maud Montgomery’s foot notes and contextual annotation references.

Notes - (VERSO)

19413                             15

sans privilèges ni instruction disait avec mépris Mme Adair qui ne comprenait pas que sagesse et connaissance sont deux choses entièrement différentes.

« Laissez-moi au moins offrir à l’enfant de ma chère sœur ce que j’aurais donné à ma fille si j’en avais eu une, supplia-t-elle, les yeux pleins de larmes. Laissez-moi l’amener avec moi et lui faire fréquenter une bonne école pendant quelques années. Ensuite, si elle le désire, elle pourra bien sûr revenir chez vous. »

En son for intérieur, Mme Adair ne crut pas un seul instant que Sara voudrait revenir



ANNOTATION TEXTE

Passage de « Old Man Shaw's Girl » (La fille du vieux Shaw).