Warning: If you have a visual impairment, use the manuscript transcript version including the Lucy Maud Montgomery’s foot notes and contextual annotation references.

Notes - (VERSO)

578 091                65

sur les mystères de la Sainte-Trinité.

« Le Christ est mort pour vous, Naomi. Il a porté vos péchés dans Son propre corps quand Il a été crucifié. »

« Chacun porte ses péchés, rétorqua Naomi avec fermeté. J’ai porté les miens toute ma vie, et j’vais les porter pour l’éternité. J’peux pas croire autre chose. J’peux pas croire que Dieu peut m’pardonner. J’ai ruiné le corps et l’âme des gens, j’ai brisé des cœurs et empoisonné des foyers. J’suis pire qu’une meurtrière. Non, non, non, y a pas d’espoir pour moi. » Son ton monta de nouveau jusqu’à devenir un hurlement perçant, intolérable. «Y faut que j’aille en enfer. C’est pas tant l’feu qui m’fait peur mais la noirceur. J’ai toujours eu tellement


ANNOTATION TEXTE

Passage de « Each in His Own Tongue » (Chacun parle sa propre langue)