Warning: If you have a visual impairment, use the manuscript transcript version including the Lucy Maud Montgomery’s foot notes and contextual annotation references.

Notes - (VERSO)

547                35

d’arriver auprès d’elle avant la fin. Son corps fut ramené à Lends Carmody pour être enterré dans le petit cimetière. M. Leonard avoir voulait prendre l’enfant, mais Martin Moore refusa de lui confier.

Six ans plus tard, Moore mourut à son tour et M. Leonard put enfin combler son plus cher désir, prendre avec lui le fils de Margaret. Le grand-père attendit l’arrivée de Felix avec des sentiments mitigés. Son âm cœur l’appelait et pourtant, il craignait de se retrouver devant une copie conforme de Martin Moore. S’il fallait que le fils de Margaret ressemblât à son beau vagabond de père! Ou, pire


ANNOTATION TEXTE

Passage de « Each in His Own Tongue » (Chacun parle sa propre langue)