Warning: If you have a visual impairment, use the manuscript transcript version including the Lucy Maud Montgomery’s foot notes and contextual annotation references.

Chapitre n° 9 - (VERSO)

444            46

falaises situées de part et d’autre étaient d’un pourpre sombre et de soleil laissait derrière lui un arc vaste et sans nuage d’un jonquille flamboyant flamboyant, et d’un rose évanescent. Au-delà du verger, dans un ciel vert et frais, scintillait une planète cristalline, et la nuit déversait sur eux, de son calice aérien, le vin clair de la rosée. Les épinettes se réjouissaient dans le vent, et même les sapins malmenés chantaient la mer. De vieux souvenirs se pressèrent dans leurs cours comme des fantômes lumineux.

– Petite Blossom, dit le vieux Shaw d’une voix mal assurée, es-tu vraiment certaine que tu vas être heureuse



ANNOTATION TEXTE

Passage de « Old Man Shaw's Girl » (La fille du vieux Shaw).