Warning: If you have a visual impairment, use the manuscript transcript version including the Lucy Maud Montgomery’s foot notes and contextual annotation references.

Chapitre n° 9 - (VERSO)

43798                 39

Dis-moi que tu n’as pas été obligée de venir de la gare à pied? Et ton vieux père qui était même pas là pour t’accueillir!

Sara éclata de rire, recula, posa le bout des doigts sur lui et se mit à danser autour de lui comme elle avait coutume de le faire enfant, longtemps passé.

– J’ai découvert que je pouvais faire une correspondance plus tôt avec le C.P.A. hier et arriver à l’Île la nuit dernière. J’avais tellement hâte d’arriver à la maison que j’ai sauté sur l’occasion. Bien sûr que je suis venue à pied de la gare, ce n’est qu’à deux milles et chaque pas était une bénédiction. Mes malles sont restées là-bas. Nous irons les chercher demain,



ANNOTATION TEXTE

Passage de « Old Man Shaw's Girl » (La fille du vieux Shaw).