Warning: If you have a visual impairment, use the manuscript transcript version including the Lucy Maud Montgomery’s foot notes and contextual annotation references.

Chapitre n° 8 - (VERSO)

579            66

peur du noir, c’est si rempli de choses et de pensées épouvantables. Oh, personne peut m’aider! L’homme est pas bon et j’ai trop peur de Dieu.

Elle se tordit les mains. M. Leonard marcha de long en large dans la pièce; jamais il n’avait connu une telle angoisse, Que pouvait-il faire? Que pouvait-il dire? Il y avait dans sa religion un baume et un apaisement pour cette femme comme il y en avait pour toutes les autres, mais il ne parvenait pas à les exprimer dans une langue que pouvait comprendre cette âme torturée. Il regarda le visage tordu de douleur, il regarda la simple d’esprit qui ricanait toute seule au pied



ANNOTATION TEXTE

Passage de « Each in His Own Tongue » (Chacun parle sa propre langue).