Warning: If you have a visual impairment, use the manuscript transcript version including the Lucy Maud Montgomery’s foot notes and contextual annotation references.

Chapitre n° 8 - (VERSO)

575            62

le dit, j’regrette ma mauvaise vie, j’l’ai toujours regrettée. Y’a personn pas eu un instant où j’regrettais pas, même si personne veut l’croire. C’est les démons de l’enfer qui m’ont entraînée. Oh, vous comprenez pas, vous pouvez pas comprendre… mais j’ai toujours regretté!

—  Si vous vous repentez, c’est la seule chose nécessaire. Dieu vous pardonnera si vous le Lui demandez.

—  Non, il peut pas! Des péchés comme les miens, ça s’pardonne pas. Il peut pas… Il le fera pas.

—  Il le peut et Il le fera. Il est un Dieu d’amour, Naomi.

—  Non, s’entêta Naomi. C’est pas un Dieu d’amour,


ANNOTATION TEXTE

Passage de « Each in His Own Tongue » (Chacun parle sa propre langue).