Warning: If you have a visual impairment, use the manuscript transcript version including the Lucy Maud Montgomery’s foot notes and contextual annotation references.

Chapitre n° 7 - (VERSO)

80548                 36

encore, s’il fallait qu’il eut hérité de l’immoralité de son père, son instabilité, ses instinct instincts de gitan. C’est ainsi que M. Leonard se tortura l’esprit avant l’arrivée de Fel Felix.

L’enfant ne ressemblait ni à son père, ni à sa mère. M. Leonard se retrouva plutôt devant un visage qu’il avait enseveli sous les herbes trente ans auparavant, le visage de sa jeune épouse qui était morte à la naissance de Margaret. Il retrouvait les mêmes yeux gris noir brillants, les mêmes traits ivoiriens et les même sourcils au tracé délicat; on aurait dit que le même esprit brillait dans ses yeux



ANNOTATION TEXTE

Passage de « Each in His Own Tongue » (Chacun parle sa propre langue)