Warning: If you have a visual impairment, use the manuscript transcript version including the Lucy Maud Montgomery’s foot notes and contextual annotation references.

Chapitre n° 36 - (VERSO)

591 665

et ils n’avaient d’yeux et d’oreilles que pour une seule des étudiantes sur l’estrade – une grande fille vêtue de fin tissu vert pâle, qui fit la lecture aux joues légèrement rosies, aux yeux lumineux, qui fit la lecture du meilleur essai, et que l’on pointait du doigt en murmurant qu’elle avait gagné la bourse Avery.

— Alors, Marilla, tu n’es pas contente qu’on l’ait gardée? murmura Matthew quand Anne eut terminé la lecture de son texte. C’étaient les premiers mots qu’il prononçait quand depuis qu’ils étaient entrés dans la salle.

— Si, je suis contente, mais ce n’est pas la première fois, repartit Marilla. Tu aimes bien insister, hein, Matthew Cuthbert?

Mlle Barry, assise derrière eux, se pencha vers Marilla, lui donnant un léger coup d’ombrelle dans le dos.

— N’êtes-vous pas fière de cette petite Anne? Moi, je le suis! déclara-t-elle.

Anne rentra à Avonlea avec



ANNOTATION PHOTO

colonne de papier journal jauni avec des caractères très rapprochés, le côté gauche et les mots qui y figurent sont usés

« who read the best essay » (qui fit la lecture du meilleur essai) : Montgomery a conservé un long article sur sa propre remise de diplômes dans son cahier de coupures. La composition qu'elle a lue lors de l'évènement a reçu de nombreux éloges. Bien que le bord de la colonne soit usé, on peut distinguer les mots « Ce n'était pas une étude subtile et analytique, c'était un véritable bijou littéraire. » (Cahier de coupures bleu, p. 1; Imagining Anne, p. 13).
Centre des arts de la Confédération