Chapitre n° 35

576 650

Chapter 25 [35]
L’hiver à Queen’s

Peu à peu, le sentiment d’éloignement d’Anne s’estompa, grâce aux fins de semaine passées à la maison. Le beau temps le permettant, les étudiants d’Avonlea se rendaient en train à Carmody tous les vendredis soirs par la nouvelle ligne secondaire. Diana et quelques autres jeunes d’Avonlea venaient les attendre, et tout ce groupe, ravi de se retrouver, se dirigeait joyeusement vers Avonlea.
R18

Gilbert Blythe marchait, la plupart du temps, aux côtés de Ruby Gillis (commencer subscript)^(fin subscript)(commencer superscript)dont il portait le cartable(fin superscript). Ruby était devenue une fort jolie fille demoiselle; elle n’avait plus le moindre doute à se considérer comme telle, portant à présent des jupes aussi longues que sa mère le lui permettait, et se remontant les cheveux en chignon à la ville même si, de retour à la maison, elle devait les laisser flotter sur ses épaules. Elle avait de grands yeux d’un bleu vif, un teint resplendissant et une silhouette aux courbes (commencer subscript)^(fin subscript)(commencer superscript)avenantes(fin superscript). Elle

LMM Note R18
Anne trouvait exquise cette façon de vagabonder, le vendredi soir, entre les collines aux couleurs d’automne, dans la fraîcheur de l’air doré, avec au loin le scintillement des lumières du village et jugeait que c’était sans doute le meilleur moment de toute la semaine.

[Les Notes pour ce chapitre vont de R18 à X18; sur les pages de Notes 130 et 131.]