Warning: If you have a visual impairment, use the manuscript transcript version including the Lucy Maud Montgomery’s foot notes and contextual annotation references.

Chapitre n° 34 - (VERSO)

562 636

encore mieux que tout le reste. Elle a été une bénédiction pour nous et il n’y a jamais eu d’erreur plus heureuse que celle commise par Mme Spencer. M18

Le jour où Anne dut partir pour la ville arriva enfin. Elle s’y rendit avec Matthew, par une belle matinée de septembre, après s’être livrée avec Diana à des adieux déchirants, et avec Marilla à une séance moins larmoyante et plus posée, du moins en apparence. Mais, une fois Anne partie, Diana sécha ses larmes et partit pique-niquer à la plage de White Sands avec des cousins de Carmody, où elle parvint à s’amuser à peu près convenablement, tandis que Marilla, elle, s’attaque su à toutes sortes de corvées inutiles, et continua toute la journée, le cœur taraudé par la douleur, une douleur amère qui vous brûle

 

Notes de LMM

LMM Note M18
Si c’est un hasard. Je pense, moi, qu’il ne s’agissait pas du tout d’un hasard. C’était la Providence, à mon avis, parce que Notre Seigneur, dans sa toute-puissance, a bien vu que nous avions besoin d’elle.