Chapitre n° 32 - (VERSO)
528 602
ses mains tremblaient. Une fois qu’elle y fut parvenue, elle s’empara prestement du journal. Oui, c’était bien vrai, elle avait réussi. Son nom figurait là, sur la page, tout en haut d’une liste de deux cents noms! Ce moment valait la peine d’être vécu.
— Tu t’en es tirée magnifiquement, Anne, lui lança Diana, qui avait suffisamment récupéré pour pouvoir s’asseoir et se remettre à parler; Anne, cependant, l’air absent, les yeux brillants, n’avait pas ouvert la bouche. Ça fait à peine dix minutes que mon père est revenu de Bright River avec ce journal – il est arrivé par le train de l’après-midi, tu sais, il ne sera pas à la poste avant demain – et, bien sûr, dès que j’ai vu la liste des reçus, je me suis précipitée jusqu’ici (commencer subscript)^(fin subscript)(commencer superscript)comme une folle(fin superscript). Vous êtes tous reçus, votre petit groupe au complet, même Moody Spurgeon, bien que son acceptation demeure conditionnelle en histoire. Jane et Ruby s’en sont bien sorties – elles sont
ANNOTATION PHOTO
« there was her name at the very top » (Son nom figurait là, sur la page, tout en haut) : Montgomery conserva fièrement sa propre liste, la collant dans un coin d’une page de cahier de coupures et soulignant son nom et celui de ses amies (Cahier de coupures bleu, p. 5; Imagining Anne, p. 20).
Centre des arts de la Confédération