LMM Notes
Text Annotation
Photo Annotation
Video Annotation
Audio Annotation
Chapitre n° 30
482 555
Tu ne seras pas prête à te présenter à l’examen d’entrée avant un an et demi. Mais, comme dit Mlle Stacy, il vaut mieux s’y prendre assez tôt et disposer de tout son temps.
— À partir de maintenant, je m’intéresserai infiniment plus à mes études, fit Anne, heureuse, parce que j’ai un but dans la vie. M. Allan prétend que chacun doit en avoir un et s’y tenir mordicus. Mais il dit aussi qu’il faut s’assurer, d’abord, qu’il s’agit d’un but valable. Ça me semble valable, comme but, que de vouloir devenir une institutrice semblable à Mlle Stacy, non, Marilla? » Je trouve que c’est une profession très noble.
La classe des candidats pour Queen’s finit par s’organiser. Gilbert Blythe, Anne Shirley, Ruby Gillis, Jane Andrews
ANNOTATION TEXTE
« well to begin in time » (il vaut mieux s’y prendre assez tôt ) : Montgomery a noté dans son journal qu’elle avait commencé à se préparer pour l’examen d’entrée près d’une année entière avant sa tenue. « Je me sens plus heureuse et plus satisfaite aujourd'hui que je ne l'ai été depuis longtemps. Il a été décidé aujourd'hui que j'irai de nouveau à l'école ici et que j'étudierai pour entrer au Prince of Wales et obtenir un brevet d’enseignement. Je suis ravie. » (Complete Journals, The P.E.I. Years, Volume 1, p. 141).