Warning: If you have a visual impairment, use the manuscript transcript version including the Lucy Maud Montgomery’s foot notes and contextual annotation references.

Chapitre n° 30 - (VERSO)

471 544

que ce soit une forme de péché que de ressentir pour un autre être humain une tendresse aussi irréductible que celle qu’elle ressentait pour Anne? Sans doute, en guise de pénitence (commencer subscript)^(fin subscript)(commencer superscript)inconsciente(fin superscript), se prenait-elle à adopter avec la petite une attitude plus sévère (commencer subscript)^(fin subscript)(commencer superscript)et plus critique(fin superscript), comme si Anne ne lui avait pas été chère. Anne, pour sa part, n’avait aucune idée que Marilla puisse l’aimer à ce point. Elle songeait parfois avec amertume que Marilla était bien exigeante et manquait certainement de gentillesse (commencer subscript)^(fin subscript)(commencer superscript)et de compréhension(fin superscript), mais elle se dépêchait de bannir de sa tête une pensée aussi inacceptable : comment oublier tout ce qu’elle devait à Marilla.

— Anne, fit Marilla d’un ton sec, Mlle Stacy est venue cet après-midi, pendant que vous étiez en train de vous promener, Diana et toi.

B17

— Vraiment? Oh, je regrette de ne pas avoir été là! Marilla, pourquoi ne m’as-tu pas appelée? Nous n’étions que dans la

 

Notes de LMM

LMM Note B17
Anne, brutalement ramenée à la réalité, sursauta et poussa un profond soupir.