Chapitre n° 3
63
parlent trop. Je ne veux pas d’une orpheline, et si j’en avais voulu une, ce n’est pas ce genre-là que j’aurais choisi. Il y a chez elle quelque chose que je n’arrive pas à saisir. Non, vraiment, il faut la renvoyer au plus vite là d’où elle vient.
— Je pourrais engager un petit garçon français pour m’aider, dit Matthew, et elle pourrait te tenir compagnie.
— Je n’ai pas besoin de compagnie, répliqua sèchement Marilla. Et je ne veux pas la garder.
— Eh bien, bon, on fera comme tu dis, bien entendu, Marilla, dit Matthew, en se levant et en rangeant sa pipe.
Q2
—————————
Notes de LMM
LMM Note Q2:
Matthew alla se coucher. Et Marilla, une fois la vaisselle rangée, fit de même, les traits tendus. En haut, dans le pignon est, une enfant seule, affamée d’affection, dépourvue de tout, pleura jusqu’à ce que le sommeil l’emporte.