Chapitre n° 3
59b
dans l’autre coin, la table (commencer subscript)^(fin subscript)(commencer superscript)triangulaire(fin superscript) sur laquelle était posée une (commencer subscript)^(fin subscript)(commencer superscript)grosse(fin superscript) pelote à épingles en velours rouge, assez rugueuse pour ébré ébrécher la moindre aiguille qui se serait aventurée à s’y piquer. Au-dessus était accroché un petit miroir de six pouces sur huit. À égale distance entre le lit et la table se trouvait la fenêtre, ornementée d’une dentelle de mousseline d’un blanc froid; en face, il y avait le nécessaire de toilette. La petite salle pièce tout entière exsudait une froideur si indescriptible qu’Anne en fut glacée jusqu’à la moelle des os. Réprimant un petit sanglot, elle se débarrassa prestement de ses vêtements, enfila la courte chemise de nuit, et sauta dans le lit où elle se pelotonna le visage
ANNOTATION PHOTO
« Table de toilettte » : dans le coin de la « chambre d’Anne » au Site patrimonial Green Gables. Lieu historique national du Canada du Cavendish de L.M. Montgomery
Parcs Canada