Warning: If you have a visual impairment, use the manuscript transcript version including the Lucy Maud Montgomery’s foot notes and contextual annotation references.

Chapitre n° 29

461 535

demeura un éblouissement.

— Oh, Marilla, c’est quelque chose d’indescriptible. (commencer superscript)W16(fin superscript) J’étais assise, muette et immobile, presque en extase. Mme Selitsky était prodigieusement belle et elle portait une robe de satin blanc et des diamants. Mais dès qu’elle s’est mise à chanter, je n’ai plus pensé à rien. Je ne trouve pas les mots pour le dire. Il me semblait tout à coup qu’il ne me serait plus jamais difficile d’être brave et bonne. J’éprouvais une sensation semblable à celle que donne l’observation des étoiles. J’en avais les larmes aux yeux, mais c’étaient des larmes de joie; j’étais si heureuse qu’une fois le spectacle terminé, je me suis sentie tout abattue et j’ai dit à Mlle Barry que je ne voyais pas comment je pourrais revenir à la vie ordinaire. Elle m’a répondu qu’elle pendant que si nous allions

 

Notes de LMM

LMM Note W16
J’étais si nerveuse que je n’arrivais plus à émettre un son, imagine un peu! J’étais



ANNOTATION PHOTO

Coupure sépia d'une femme de profil avec de grandes manches bouffantes blanches

« Madame Selitsky » (Mme Selitsky ) : coupure de Montgomery d’une photo d’Ellen Beach Yaw, aussi connue sous le nom de « Lark Ellen », qui a fait ses débuts sur scène à New York en 1894, était censé pouvoir maintenir le ré au-dessus du ré aigu. (Cahier de coupures bleu p. 68; Imagining Anne p. 83).
Centre des arts de la Confédération