Chapitre n° 26
400 474
en discutons. Nous allons toutes les conserver (commencer subscript)^(fin subscript)(commencer superscript)pieusement (fin superscript)afin de les faire lire à nos descendants. Chacune d’entre nous écrit sous un nom de plume. (commencer subscript)^(fin subscript)(commencer superscript)Le mien est Rosamond Montmorency.(fin superscript) Toutes les filles s’en sortent bien. Ruby Gillis est plutôt sentimentale. Elle met trop d’amour dans ses histoires, et tu sais que trop, c’est pire que trop peu. Jane n’en met jamais, parce qu’elle dit qu’elle se sent toute gênée de les lire ensuite à voix haute. (commencer subscript)^(fin subscript)(commencer superscript)Les histoires de Jane (fin superscript)(commencer superscript)sont extrêmement judicieuses.(fin superscript) Diana, elle, parle trop de meurtres dans ses histoires. Elle dit que, souvent, elle ne sait plus quoi faire des gens, alors elle les tue pour s’en débarrasser. » T15
— Je trouve que cette histoire de conteuses est la plus insensée que j’ai entendue jusqu’ici, conclut Marilla en haussant les épaules. Vous allez vous mettre des tas d’idées idiotes dans la tête et perdre du temps
Notes de LMM
LMM Note T15
La plupart du temps je dois leur donner un sujet, mais ce n’est pas difficile, car j’ai des millions d’idées dans la tête.
ANNOTATION TEXTE
« Nom de plume » : il est ironique que Montgomery parle du nom de plume d’Anne dans un manuscrit où Montgomery a conservé des signes de ses propres difficultés à trouver le bon nom de plume, essayant Maud Eglinton et Maud Cavendish dans différentes histoires.