Chapitre n° 24 - (VERSO)
259 433
nul n’était plus enthousiaste qu’Anne Shirley qui se lança dans cette aventure corps et âme, comme fouettée par la désapprobation de Marilla qui ne voyait dans tout cela que pure folie.
— Ça vous met des idées insensées plein la tête et ça gruge vos heures de leçons, grognait-elle. Je n’approuve pas du tout que les enfants organisent des concerts et passent leur temps à courir répéter. Voilà de quoi les rendre vaniteux et effrontés » et traînards[.]
— Mais songe un peu à quel point notre but est valable, plaidait Anne. Un drapeau va stimuler notre esprit patriotique, Marilla.
— Idioties! Il n’y a pas trace de patriotisme dans la tête d’un seul d’entre vous. La seule chose qui vous tient à cœur, c’est de vous amuser.
— Bon, et alors, qu’est-ce qu’il y a de mal à vouloir combiner le patriotisme et le plaisir? Bien sûr que c’est agréable d’organiser un concert. Nous allons avoir six chœurs, et
ANNOTATION PHOTO

« a flag » (un drapeau) : ça aurait alors été l’Union Jack britannique. Ce n’est qu’en 1965 que le Canada a eu son propre drapeau officiel. Le drapeau officiel de l’Î.-P.-É. a été adopté en 1964 mais avait obtenu la sanction royale en 1905. Cette carte postale que Montgomery a envoyée à George MacMillan en 1905 montre les jardins de Queen Square à Charlottetown où l’Union Jack est bien en vue.
KindredSpaces