Warning: If you have a visual impairment, use the manuscript transcript version including the Lucy Maud Montgomery’s foot notes and contextual annotation references.

Chapitre n° 23 - (VERSO)

347 421

son épaule.

Marilla prit alors conscience de quelque chose qui lui fit l’effet d’une révélation. L’inquiétude qui l’assaillit brusquement, au plus profond d’elle-même, lui révéla tout ce qu’Anne représentait pour elle. Auparavant, elle aurait, certes, volontiers admis qu’elle aimait bien Anne, vo voire qu’elle lui était très attachée, mais à ce moment précis, Marilla était tellement éperdue qu’elle dévalait la pente, sachant qu’Anne lui était devenue l’être le plus précieux du monde.

— Monsieur Barry, qu’est-il arrivé?(commencer subscript)^(fin subscript)(commencer superscript)à Anne? (fin superscript)dit-elle, hors d’haleine, plus blanche et bouleversée qu’elle ne s’était montrée depuis bien des années. Ce fut Anne elle-même qui répondit en levant la tête.

— Ne t’inquiète pas trop, Marilla. Je marchais sur le faîte du toit et je suis tombée. Je pense que je me suis foulé la cheville. Mais, Marilla, j’aurais pu me casser le cou! Voyons le bon côté des choses!

— J’aurais bien dû me douter que tu commettrais une bêtise, en te permettant



ANNOTATION TEXTE

« (commencer subscript)^(fin subscript)(commencer superscript)to her?(fin superscript) » ((commencer subscript)^(fin subscript)(commencer superscript)à Anne?(fin superscript)) : ici, le signe d'insertion est place au-dessus d’un point d'interrogation.