Warning: If you have a visual impairment, use the manuscript transcript version including the Lucy Maud Montgomery’s foot notes and contextual annotation references.

Chapitre n° 21 - (VERSO)

347 401

— Oh, non, ça n’arrive qu’à moi, des bêtises pareilles, fit Anne, éperdue. Et j’aurais tellement voulu que ce gâteau soit bon, rien que pour vous, madame Allan.

—  Bien sûr, bien sûr, ma chère petite. Je puis vous assurer que je n’aurais pas apprécié davantage votre gentillesse (commencer subscript)^(fin subscript)(commencer superscript)et votre intention(fin superscript) si le gâteau avait été réussi. Et maintenant, vous allez cesser de pleurer, vous allez m’accompagner en bas, et vous allez me montrer votre jardin de fleurs. Mlle Cuthbert m’a dit que vous aviez un bout de jardin à vous toute seule. Je veux absolument le visiter parce que j’aime beaucoup les fleurs.

Anne se laissa guider vers la cuisine et se laissa consoler, (commencer subscript)^(fin subscript)(commencer superscript)F13(fin superscript) On ne prononça plus un mot au sujet du gâteau au liniment, et quand les invités prirent congé, Anne s’aperçut qu’elle avait passé une agréable soirée,

 

Notes de LMM

LMM Note F13
, tout en se disant que c’était vraiment providentiel que Mme Allan fût une âme sœur