Chapitre n° 2

39

— Moi non plus. Je n’arrive jamais à me décider. Mais cela n’est pas si important, de toute manière, vu que je n’ai guère de chances d’être un jour dotée d’une de ces qualités. (commencer subscript)^(fin subscript)(commencer superscript)Q1(fin superscript) D’ailleurs, combien de fois Mme Spencer a-t-elle dit… Oh, monsieur Cuthbert! Oh, monsieur Cuthbert! Oh, monsieur Cuthbert!!!

Ce n’était certes pas ce que Mme Spencer avait dit, l’enfant n’était pas non plus tombée du boghei (commencer subscript)^(fin subscript)(commencer superscript)R1(fin superscript). Ils sortaient tout simplement d’un virage et cahotaient maintenant sur ce qu’on nommait « l’Avenue ».

L’« Avenue  », ainsi baptisée par les gens de Newbridge, était un segment de route long de quatre à cinq cents verges, couvert par une arche faite des branches immenses de plantureux pommiers (commencer subscript)^(fin subscript)(commencer superscript)S1(fin superscript). Au-dessus de la tête des voyageurs, un long dais de fleurs exhalait de délicieux parfums. Sous les branches, le crépuscule pourpre faisait vibrer l’air, tandis qu’au loin, telle une grande rosace s’étoilant au fond de la nef d’une cathédrale, on discernait un pan de ciel illuminé

LMM Note Q1
Il est certain que je ne serai jamais angéliquement bonne.

LMM Note R1
et Matthew n’avait rien fait qui sorte de l’ordinaire

LMM Note S1
plantés bien des années auparavant par un vieux fermier excentrique